"GIANIZM TEN" Lyric. By Sakito...

"GIANIZM TEN", NIGHTMARE'S LAST TRACK IN THEIR 10TH ANNIVERSARY ALBUM, "GIANIZM" X) Song and lyrics by Sakito. Well, haha all GIANZIM Songs r done by him ^-^ The Gianizm Series... heheh

Okay... When I read the translation of GIANIZM TEN Lyric... I feel... I don't even know how to say this. But I just can't believe that... Sakito, my greatest J-ROCK Senpai... He always writes in his lyrics of what he has on his mind about the world and life... But in this lyric, it is soo soo... It must have been tough for Sakito cuz' when I say it's hard, IT IS REALLY HARD. The lyrics... It's just... Just... It has mixed feelings of... DEPRESSION, HURT, SADNESS AND CONFUSION. And I knew it when I read it... I could feel it. You can say that IT IS my 'everyday feeling' towards life and the world... The point is, Sakito writes about the confusion of.. Unfairness. Yes. That's it... It must have been REALLY HARD for him... As a composer with all these which he really thinks a great one for everyone X") SAKITO'S THE GREATEST! Personally... Rite now... I feel saved. X") After reading Sakito's lyrics... I was like, "This is what I feel... Yes. This is it... And Sakito writes these...." I wanted t cry but this song... IT REALLY GIVES ME HOPE! =") Whatever Sakito felt when he wrote these lyrics, I believe all of us who read the translation, really understand what he felt. Sakito-sama wanted to share this with us on the day he formed Nightmare after 10 years! X") "GIANIZM TEN".

Sakito, a talented musician, who said that he can only write music BUT FOR me, he's a life-savior. X") ARIGATOU~GOZAIMASU SAKITO SENPAI!!!!!!!! WE LOVE YOU!!!!!!! U R DA BEST!!! THE SONG REALLY GOT ME. X")

I am not sure if I really let it out and explained what I was trying to say about this... Even when I read the first sentence of the lyric translation... It made me want to read more. Of what Sakito felt... I know my only wish know is to say THANK YOU to him.


P.S : I DON'T EVEN CARE IF I SOUND CRAZY HERE. X)

Here it is.

傷ついて心 傷ついて体

誰もために 何のために この身を捧げた?

痛みに 裂かれて 目の前も見えない

嘘が罷り通る 表面上素敵な世界

すべて信じたなら 惨めな雨が降り注ぐ

提供されたリアル

正しさもあれば 誤りもあるさ

俺がおかしい? 目に映るは 後者のほうだけ

大体 茶番さ 碌なもん じゃねえ

きらびやかな道を 叱正を求めないままで

歩き続けるなら 汚れた色彩に染まる

神と呼ばれる貴方よ 罰を与えてくれていい

嗤えてくるような過ちを 毒の歌で飾ろう

己のみの正義 溢れ出す究極のイズム

それを手にしたなら この世に怖いものは無い

「生涯皆殺し」だ

天に昇るような 歪んだ旋律今響け

心のない者よ この詩の意味がわかるか?

声はいつしか消えゆく やがて死を迎えるだろう

ならせめてもの餞に 毒の歌を贈ろう

A damaged heart, an injured body.

Why was this body sacrificed for everyones sake ?

It is torn in pain and its presence is not seen.

The lie is the wonderful world on the surface that passes by.

A miserable rain will pour down if you believe everything.

Reality was offered.

There truth and mistakes are found.

Is there something wrong with me? All I can see is the latter.

Nothing but a farce. Not worth mentioning.

Without demanding corrections of that dazzling road.

It dyes to a dirty color if I continue to walk.

You who are called god may present punishment.

Let us decorate it with a song of poison, a mistake that can be laughed at.

The Ultimate belief "Self Righteousness" begins to overflows.

There is nothing scary in this world if I can hold that in my hand.

「The massacre of ones lifetime」

a distorted melody echoes and rises to heaven.

Is the meaning of this poem understood by heartless people ?

Soon death will approach, a voice will disappear without warning.

Then let us at least present the song of poison as a farewell gift.

Credits to : Azshannar

Once again... Thank You, Sakito. X)